Niue Tu Tu La

Tau Hafa Samoa

Niue Tu Tu La


Niue tutu la

Ke lagakai ha talu motu ki luga

Fakalofa a Niue 

He fa tomui he talahau

Uta fakaeneene

Ha talu motu ke tu ki luga

Kia fakave mau 

Ke he matua he Lagi e tau gahua


O mai ma tau matua

Ke kau fakalataha

Kia eke a Niue mo taha

Motu talahaua he Pasifika

Toka atu e pouli 

I tuai he vaha a Peniamina

Fe veheveheaki ai

A taua he vaha maama nei


Toka mau ke he loto

Ko koe mo au ko e Niue

Neke hoko taha mogo

Ti tu ni a koe ko e palagi

Tala kia Esau 

Mo Iakopo neke fakamooli e taua

Tino mai kia Esau 

Ka e leo mai kia Iakopo  


O mai ma tau matua

Ke kau fakalataha

Kia eke a Niue mo taha

Motu talahaua he Pasifika

Toka atu e pouli 

I tuai he vaha a Peniamina

Fe veheveheaki ai

A taua he vaha maama nei


Tau hafa Samoa

Kua fakafiafia atu he aho nei

Ke lagomatai aki 

E tau gahua ha taua he motu

Toga haau a katofia

Samoa haau a kapitiga

Neke hoko taha mogo

Pehe mai na koe toto e katoleta


O mai ma tau matua

Ke kau fakalataha

Kia eke a Niue mo taha

Motu talahaua he Pasifika

Toka atu e pouli 

I tuai he vaha a Peniamina

Fe veheveheaki ai

A taua he vaha maama nei

Tau Hafa Samoa